苫
- 部首
- 艹
- 画数
- 8
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
shàn
shān
tiān
chān
潮州語
字形
- 部首
- 艹
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 8 画
- 標準中国語
- shàn / shān / tiān / chān
意味 発音別
siem2
白
標準中国語の対応語 shàn
地域別発音
19世紀府城
siam2白
潮陽
siam2白
澄海
siang2白
揭陽
siam2白
饒平
siam2白
汕頭
siam2白
①用席、布等遮盖 ②<潮>遮避：苫雨
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
siem2
白
標準中国語の対応語 shàn
地域別発音
19世紀府城
siam2白
潮陽
siam2白
澄海
siang2白
揭陽
siam2白
饒平
siam2白
汕頭
siam2白
①<潮>遮避：苫雨
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
siem1
文
siem2
白
標準中国語の対応語 shān / shàn / tiān / chān
地域別発音
19世紀府城
siam1文
潮陽
siam1文
澄海
siang1文
揭陽
siam1文
饒平
siam1文
汕頭
siam1文
地域別発音
19世紀府城
siam2白
潮陽
siam2白
澄海
siang2白
揭陽
siam2白
饒平
siam2白
汕頭
siam2白
苫〈名〉 (形声。占声。本义:用茅草编成的覆盖物) 同本义 [cogongrass covering] 苫,盖也。――《说文》 白盖谓之苫。――《尔雅》。注:“白茅苫。今江东呼为盖。”李注:“编菅茅以盖屋者曰苫。” 寝苫。――《仪礼·既夕礼》 乃祖吾离被苫盖。――《左传·襄公十四年》 又如:草苫子;苫宇(草庐);苫茨(茅草盖的屋顶);苫盖(茅草编的覆盖物。亦特指草衣、茅屋);苫蓑(茅草所编用以遮雨的覆盖物);苫褐(草衣) 古代居丧时,孝子睡的草垫子 [straw mat] 寝苫枕草。――《左传·襄公十七年》 又如:苫条(毡条);苫块(“寝苫枕块”的略语。古礼,父 苫shān ⒈草垫子，草帘子。 ────────────────— 苫shàn ⒈用席、布、草帘等遮盖：天要下雨，把场上的麦子～住。
潮州母语资料库
siem2
標準中国語の対応語 shān
地域別発音
19世紀府城
siam2
潮陽
siam2
澄海
siang2
揭陽
siam2
饒平
siam2
汕頭
siam2
草帘子，草垫子
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
rush or straw matting
広韻音韻再構
1
書母 三等 開口 鹽韵 平声 失廉切
再構音:
原文
草覆屋，又凶服者以爲覆席也，又姓，左傳魯季氏家臣苫夷，失廉切三。
2
書母 三等 開口 鹽韵 去声 舒贍切
再構音:
原文
以草覆屋。