翠
- 部首
- 羽
- 画数
- 14
- 部首以外の画数
- 8
標準中国語
cuì
潮州語
字形
- 部首
- 羽
- 部首以外の画数
- 8 画
- 画数
- 14 画
- 標準中国語
- cuì
意味 発音別
cui3
文
標準中国語の対応語 cuì
地域別発音
19世紀府城
cui3文
澄海
cui3文
揭陽
cui3文
饒平
cui3文
汕頭
cui3文
翠 <名> (形声。从羽,卒声。本义:翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 [kingfisher] 又如:翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 [feathers of kingfishers]。如:翠翘(古时女子首饰名。形似翠鸟尾上的长羽);翠华(指皇家仪仗中用翠鸟羽毛装饰而成的旗帜) 又指青、绿、碧色的玉石 [green jade]。如:翠纯珠围(绕以翡翠,围以珠玉);翠冠(翠玉所饰之冠);翠佩(翠玉的佩饰。亦借指美女) 翠 <形> 青、绿、碧之类的颜色 [bluish green] 翠 cuì ①翠绿色:~竹、~玉。 ②翡翠:金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。 ①青绿色:翠竹 ②指翡翠
潮州母语资料库
英語の意味
color green; kingfisher
広韻音韻再構
1
清母 三等 合口 脂韵 去声 七醉切
再構音:
原文
字林云:青羽雀。又翠微,亦姓。急就章有翠鴛鴦。七醉切三。