缠
纏
- 部首
- 纟
- 画数
- 13
- 部首以外の画数
- 10
標準中国語
chán
潮州語
字形
- 部首
- 纟
- 部首以外の画数
- 10 画
- 画数
- 13 画
- 標準中国語
- chán
意味 発音別
tiêng5
文
標準中国語の対応語 chán
地域別発音
19世紀府城
tiênd5文
潮陽
tiang5文
澄海
tiang5文
揭陽
tiang5文
饒平
tiang5文
汕頭
tiang5文
①盘绕，扎束：～绕。 ②[缠绵]纠缠着不能解脱（多指感情、疾病等）：情意～绵。病痛～绵。
潮州母语资料库
din5
白
標準中国語の対応語 chán
地域別発音
19世紀府城
din5白
澄海
din5白
揭陽
din5白
饒平
din5白
汕頭
din5白
①盘绕，扎束：～脚|～绷带。 ②纠缠；搅扰：纠～|有事～着|你不要再来～我了！ ③〈方〉应付：跟这种人难～。
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
wrap, wind around; tie, bind
広韻音韻再構
1
澄母 三等 開口 仙韵 平声 直連切
再構音:
原文
繞也，又姓，漢書藝文志有纏子著書，直連切，十。
2
澄母 三等 開口 仙韵 去声 持碾切
再構音:
原文
纏繞物也。