部首
画数
15
部首以外の画数
10
標準中国語
mán mén mèn
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
10 画
画数
15 画
標準中国語
mán / mén / mèn

意味 発音別

muan5
標準中国語の対応語 mán / mén / mèn
地域別発音
19世紀府城 muan5 潮陽 muan5 澄海 muan5 揭陽 muan5 饒平 muan5 汕頭 muan5
瞒 <形>
(形声。本义:眼睑低。闭目貌)
同本义 [eyelid lowed]
瞒,平目也。――《说文》
酒食声色之中,则瞒瞒然。――《荀子》
又如:瞒瞒(闭目貌)
通“满” [full]。如:瞒天(满天);瞒天智(喻极大的智慧)
通“颟” [muddle-headed]。如:瞒瞒顸顸(糊糊涂涂)
瞒 <动>
隐藏实情 [conceal secret from;hide the truth from]
什么事瞒的过我?――《红楼梦》
又如:瞒产(隐瞒产量);瞒落(隐瞒留下);瞒藏(隐匿);瞒天瞒地(犹言瞒上欺下);瞒昧(隐瞒欺骗);瞒瞒昧昧(隐瞒欺骗)
欺骗(瞒当谩讲,是晚起字) [deceive]
我把你个泼猴!你瞒谁哩?――《西
瞒(瞞)mán隐瞒实情:隐~。欺~。
────────────────—

瞒mén 1.惭愧。参见"瞒然"。
潮州母语资料库
muan5
標準中国語の対応語 mán
地域別発音
19世紀府城 muan5 潮陽 muan5 澄海 muan5 揭陽 muan5 饒平 muan5 汕頭 muan5
隐藏实情,不让别人知道:隐瞒
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

英語の意味

deceive, lie; eyes half-closed

広韻音韻再構

1
明母 一等 口 寒韵 平声 母官切
再構音:
原文

,目不明也。說文曰:平目也。曹操一名瞞。又姓。風俗通云:瞞氏荊蠻之後,本姓蠻,其枝裔隨音變改爲瞞氏。母官切二十四。