部首
画数
8
部首以外の画数
4
標準中国語
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
4 画
画数
8 画
標準中国語

意味 発音別

bê5
標準中国語の対応語 未登録
地域別発音
19世紀府城 bê5 澄海 bê5 揭陽 bê5 饒平 bê5 汕頭 bê5
抓痒;搔。
bê5
標準中国語の対応語
地域別発音
19世紀府城 bê5 澄海 bê5 揭陽 bê5 饒平 bê5 汕頭 bê5
爬〈动〉
(形声。从爪,巴声。爪,手爪。本义:搔,爬梳)
同本义 [scratch]
爬,搔也。――《广韵》
怯烦类决痈,惬兴剧爬疥。――韩愈等《雨中寄孟刑部几道联句》
支分闲事了,爬背向阳眠。――白居易《自咏老身示诸家属》
又如:爬挲(爬搔,摩挲);爬栉(梳理,整理。同爬梳);爬耳搔腮(急切无奈貌);爬拉(频频拨饭菜入口)
爬行,匍匐。躯体贴地(如虫、蛇、龟)缓慢向前行 [crawl;creep]
爬沙脚手钝,谁使女解缘青冥。――韩愈《月蚀诗效玉川子作》
又如:爬蹉(来回爬动);爬沙(缓慢地爬动);爬坑缸弗上(屎尿失控,来不及上厕所;离死不远);爬滩弗动(趴在地
爬pá 

⒈上下肢伏地行走,虫类、爬行动物等的行走:~着走。不吃苍蝇~过的食物。龟在慢慢地~。

⒉攀登:~树。~山坡。~上屋顶。
────────────────—

爬bà 1.一种带齿的农具,用以碎土平地。  2.指用耙碎土﹑平地。
潮州母语资料库

英語の意味

crawl, creep; climb; scramble

広韻音韻再構

1
並母 二等 口 麻韵 平声 蒲巴切
再構音:
原文

,搔也。或作把。又姓,本杞東樓公之後,避難改焉。西魏襄州刺史把秀,蒲巴切,三。