焉
- 部首
- 灬
- 画数
- 11
- 部首以外の画数
- 7
標準中国語
yān
潮州語
字形
- 部首
- 灬
- 部首以外の画数
- 7 画
- 画数
- 11 画
- 標準中国語
- yān
意味 発音別
iêng1
文
標準中国語の対応語 yān
地域別発音
19世紀府城
iênd1文
潮陽
iang1文
澄海
iang1文
揭陽
iang1文
饒平
iang1文
汕頭
iang1文
①代词。相当"这个"、"于这个"：心不在～ | 时人异～。 ②代词，表示疑问。怎么，什么，哪里：～能如此？ | 面目美好者，～故必知哉（故：原故。知：智）？ | 其子～往？ ③连词。乃，就，则：若赴水火，入～焦没耳。 ④于何，在哪里：且～置土石（置：放）。 ⑤疑问词，怎么，哪儿：焉能如此？ ⑥于此（在这）：心不在焉
潮州母语资料库
iêng7
文
標準中国語の対応語 yān
地域別発音
19世紀府城
iênd7文
潮陽
iang7文
澄海
iang7文
揭陽
iang7文
饒平
iang7文
汕頭
iang7文
①助词用于句末，表示肯定语气：有厚望～ | 寒暑易节，始一反～ | 少～，月出于东山之上。 ②助词：有厚望焉
潮州母语资料库
英語の意味
thereupon, then; how? why? where?
広韻音韻再構
1
影母 三等 開口 元韵 平声 謁言切
再構音:
原文
安也，又不言也。
2
影母 三等 開口 仙韵 平声 於乾切
再構音:
原文
何也，又鳥雜毛。說文曰：鳥黃色，出江淮閒，於乾切，五。
3
云母 三等 開口 仙韵 平声 有乾切
再構音:
原文
語助也，又於乾切。