渊
淵
- 部首
- 氵
- 画数
- 11
- 部首以外の画数
- 8
標準中国語
yuān
潮州語
字形
- 部首
- 氵
- 部首以外の画数
- 8 画
- 画数
- 11 画
- 標準中国語
- yuān
意味 発音別
iêng1
文
標準中国語の対応語 yuān
地域別発音
19世紀府城
iênd1文
潮陽
iang1文
澄海
iang1文
揭陽
iang1文
饒平
iang1文
汕頭
iang1文
①yuān ②深水，潭：～水 | ～谷 | ～林 | ～薮（“渊”，鱼所聚处；“薮”，水边草地，兽所聚处；喻人或事物聚集的地方） | 深～ | 临～羡鱼（喻只作空想，不作实际工作）。 ③深：～博 | ～源 | ～浩 | ～玄 | ～邈 | ～儒 | ～识（精深的见识）。 ④姓。 ⑤深水：渊海 ⑥来源：渊源
潮州母语资料库
英語の意味
surge up, bubble up, gush forth
広韻音韻再構
1
影母 四等 合口 先韵 平声 烏玄切
再構音:
原文
深也。管子曰：「水出而不流曰淵。」又姓，世本有齊大夫淵湫，烏玄切，十。