治
- 部首
- 氵
- 画数
- 8
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
zhōng
zhì
潮州語
字形
- 部首
- 氵
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 8 画
- 標準中国語
- zhōng / zhì
意味 発音別
tai5
训
標準中国語の対応語 zhōng
地域別発音
19世紀府城
tai5训
潮陽
tai5训
澄海
tai5训
揭陽
tai5训
饒平
tai5训
汕頭
tai5训
〈潮〉潮州话方言字。宰杀：～鸡 | ～牛 | ～人 | 掠只鸭来～。
潮州母语资料库
di7
文
標準中国語の対応語 zhì
地域別発音
19世紀府城
di7文
澄海
di7文
揭陽
di7文
饒平
di7文
汕頭
di7文
①管理，处理：～理 | ～家 | ～丧 | ～标 | ～本 | ～国安邦 | 自～ | 统～（a.管理；ｂ.分配）。 ②整理，治理：～河 | ～水 | ～淮工程。 ③惩办：～罪 | 处（chǔ）～。 ④医疗：～病 | ～疗 | 医～ | 不～之症。 ⑤消灭农作物的病虫害：～蝗 | ～蚜虫。 ⑥从事研究：～学 | ～史。 ⑦社会的治理有序，与“乱”相对：～世 | ～安（社会的秩序） | 天下大～。 ⑧旧称地方政府所在地：府～ | ～所 | 省～。 ⑨姓。明代有治国器。见《明史•王肇坤传》。 【治安】社会的秩序：～安法规。 【治本】从根本上加以解决。 【治标】对表面的或显露在外的毛病给予应急的处理。
潮州母语资料库
tai5
白
標準中国語の対応語 未登録
地域別発音
19世紀府城
tai5白
潮陽
tai5白
澄海
tai5白
揭陽
tai5白
饒平
tai5白
汕頭
tai5白
〈潮〉宰杀：～鸡 | ～牛 | ～人 | 掠只鸭来～。☞潮俗写作“刣”。
潮州母语资料库
英語の意味
govern, regulate, administer
広韻音韻再構
1
澄母 三等 開口 之韵 平声 直之切
再構音:
原文
水名，出東萊。亦理也。直之切。三。
2
澄母 三等 開口 脂韵 去声 直利切
再構音:
原文
理也。又直之切。
3
澄母 三等 開口 之韵 去声 直吏切
再構音:
原文
理也。又，丈之切。