撮
- 部首
- 扌
- 画数
- 15
- 部首以外の画数
- 12
標準中国語
cuō
zuǒ
潮州語
字形
- 部首
- 扌
- 部首以外の画数
- 12 画
- 画数
- 15 画
- 標準中国語
- cuō / zuǒ
意味 発音別
cuêg4
文
標準中国語の対応語 cuō
地域別発音
19世紀府城
cuad4文
澄海
cuag4文
揭陽
cuag4文
饒平
cuag4文
汕頭
cuag4文
①聚起，现多指把聚拢的东西用簸箕等物铲起：～成一堆 | 把土～起来。 ②用三个指头捏取：～盐 | ～药。 ③扎，束：头上～个髻。 ④取，摘取：～要（摘取要点）。 ⑤中国市制容量单位，一升的千分之一。 ⑥量词：一～米 | 一～儿土。 ⑦给双方拉关系：～合。 ⑧撮东西用的器具：～子 | ～箕。
潮州母语资料库
coh4
白
標準中国語の対応語 zuǒ
地域別発音
19世紀府城
coh4白
澄海
coh4白
揭陽
coh4白
饒平
coh4白
汕頭
coh4白
量词，用于成丛的头发：剪下一～子头发。
潮州母语资料库
coh4
標準中国語の対応語 cuō
地域別発音
19世紀府城
coh4
澄海
coh4
揭陽
coh4
饒平
coh4
汕頭
coh4
①聚拢，用簸箕等收聚：把土撮起来 ②摘取：撮要 ③量词：一撮米|一撮人
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
little bit, small amount, pinch
広韻音韻再構
1
精母 一等 合口 寒韵 入声 子括切
再構音:
原文
撮挽牽也，又七活切。
2
清母 一等 合口 寒韵 入声 倉括切
再構音:
原文
六十四黍爲圭，四圭爲撮，撮手取，倉括切，二。