部首
画数
8
部首以外の画数
5
標準中国語
gōu
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
5 画
画数
8 画
標準中国語
jū / gōu

意味 発音別

ku1
標準中国語の対応語 jū / gōu
地域別発音
19世紀府城 ku1 潮陽 ku1 澄海 ku1 揭陽 ku1 饒平 ku1 汕頭 ku1
拘 <动>
(会意。从手,从句,句亦声。本义:拘留,拘禁)
同本义 [arrest;detain]
拘,止也。――《说文》
艮为拘随物系之。――《易·说卦》传
拘系之乃从。――《易·随》
盖文王拘而演。――《周易》
狎徐君,拘齐庆封。――《韩非子·十过》
又如:拘证(缉拿审问);拘刷(通缉;拘捕);拘究(拘留审察);拘制(拘禁,系缚); 拘责(拘留责罚);拘闭(拘禁,扣押)
束缚;限制 [restrain;constrain]
使人拘而多畏。――《汉书·司马迁传》
其流也,埤下裾拘,必循其理。――《荀子·宥坐》
井蛙不可以语于海者,拘于虚也。――《庄子·秋水》
拘,犹限也。
拘jū

⒈扣押或逮捕:~留。~禁。  

⒉固执:~泥。~谨。别太~。

⒊束缚,限制:~束。不~多少。~于成规。

⒋[拘挛]

①痉挛。

②绻曲:脚太冷,~挛儿。
────────────────—

拘gōu 1.遮蔽。  2.轻微地牵引。  3.取。  4.弯曲。  5.勾拉。 
────────────────—

拘qú 1.参见"拘拘"。 
────────────────—

拘jǔ 1.拘涧,水名。
①逮捕或扣押:拘留|拘禁
②限制:拘束
③固执:拘谨
潮州母语资料库

英語の意味

restrain, seize, detain

広韻音韻再構

1
見母 三等 合口 遇韵 平声 舉朱切
再構音:
原文

,執也,舉朱切,十四。