拍
- 部首
- 扌
- 画数
- 8
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
pāi
bó
pò
潮州語
字形
- 部首
- 扌
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 8 画
- 標準中国語
- pāi / bó / pò
意味 発音別
pah4
白
標準中国語の対応語 pāi / bó / pò
地域別発音
19世紀府城
pah4白
潮陽
pah4白
澄海
pah4白
揭陽
pah4白
饒平
pah4白
汕頭
pah4白
拍〈动〉 (形声。从手,白声。本义:拍击) 同本义 [clap;pat] 举手拍鞍马。――《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:拍浮(游泳);拍肩(轻拍别人的肩膀。表示友好或爱护);拍惜(轻拍爱怜);拍张(伸展肢体拍打);拍球;拍台拍凳(拍桌子打板凳;歇斯底里地大发脾气) 抚慰 [comfort;console] 妇手拍儿声。――《虞初新志·秋声诗自序》 妇拍儿亦渐拍渐止。 又如:拍惜(温柔地抚弄);拍户(兼卖酒肴的零售酒馆) 送发 [send]。如:拍电报 吹捧、谄媚 [flatter]。如:吹吹拍拍;溜须拍马(比喻谄媚奉承) 充满;充斥 [fill with]。如:拍塞(充满,充斥);拍满( 拍pāi ⒈用手掌打:~案。~手称快。 ⒉乐曲的节奏:节~。 ⒊拍打东西的用具:苍蝇~。网球~子。 ⒋摄影:~照。~电视。 ⒌发:~电报。~电传。 ⒍奉承:吹~。 ⒎[拍板] ①一种打击乐器。 ②拍卖物品,用拍打木板表示卖定。也称双方议定为"拍板"。 ⒏[拍卖] ①商人做买卖的一种方式。将商品陈示出来,让大家出价争购,到没有人再出高价时就拍板作响,〈表〉卖定。 ②减价抛售商品:大~卖。 ────────────────— 拍bó 1.肩胛。
潮州母语资料库
英語の意味
clap, tap, beat; beat or rhythm
広韻音韻再構
1
滂母 二等 口 庚韵 入声 普伯切
再構音:
原文
打也,普伯切十。