部首
画数
7
部首以外の画数
4
標準中国語
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
4 画
画数
7 画
標準中国語

意味 発音別

poi1
標準中国語の対応語
地域別発音
19世紀府城 poi1 潮陽 poi1 澄海 poi1 揭陽 poi1 饒平 poi1 汕頭 poi1
批〈动〉
(形声。从手,比声。本义:反手打)
同本义 [slap]。如:批他几个嘴巴;批颊(打耳光)
引申为打、攻击 [beat;strike;attack]。如:批挞(敲打);批拉(搏击;扑打);批头竹片(衙役手中的打人竹片。一头扎紧,一头劈分细条);批难(抗击仇敌);批鳞(触犯君王和显贵)
引申为刺入 [stab;prick into]
依乎天理,批大郤,导大窾。――《庄子》
批示。用钢笔或铅笔在纸上或其他材料上写指示 [write instruction]。如:批文件;批作业;审批(审查批示);批帖(批文);批回(中央对地方官署奏请事宜的批复文书);批详(已批的公文);批子(支取银钱的批条);批反(批示答
批pī

⒈〈古〉用手打:~而杀之。

⒉对文件、文章等写上字句、修改或签注意见,多指写在原件上:~示。~改。~复。~驳。~注。也指批注的意见:眉~(写在书页头上的批)。

⒊大量买卖货物:~进一车货。~发(成批的发售货物)。

⒋量词:已来两~人。第二~新产品。

⒌[批判]

①分析、驳斥错误的思想、言行:~判侵略者的人权论。

②批评,分清正确与错误、有用与无用:~判地继承。

⒍[批评]

①提出意见,指出错误或缺点:~评与自我~评。

②评论:文艺~评。
────────────────—

批pí 1.弹奏琴瑟的一种指法。谓推手向前。
潮州母语资料库

英語の意味

comment, criticize; wholesale

広韻音韻再構

1
滂母 四等 口 齊韵 平声 匹迷切
再構音:
原文

擊也,推也,轉也,示也。