姣
- 部首
- 女
- 画数
- 9
- 部首以外の画数
- 6
標準中国語
jiāo
jiǎo
xiáo
潮州語
字形
- 部首
- 女
- 部首以外の画数
- 6 画
- 画数
- 9 画
- 標準中国語
- jiāo / jiǎo / xiáo
意味 発音別
gieu1
文
標準中国語の対応語 jiāo / jiǎo / xiáo
地域別発音
19世紀府城
giao1文
潮陽
giao1文
澄海
kiou1文
揭陽
giao1文
饒平
giao1文
汕頭
giao1文
姣〈形〉 (形声。从女,交声。本义:修长美丽) 同本义 [graceful] 姣,好也。――《说文》。段玉裁注:“姣谓容体壮大之好也。”徐灏笺:“凡从交声之字其义多为长…壮佼亦谓其壮而高长,非谓大也。” 弃位而姣,不可为贞。――《左传·襄公九年》 灵偃蹇兮姣服。――《楚辞·东方太一》 古者桀纣长巨姣美,天下之杰也。――《荀子·非相》 前有楼阙轩辕,后有长姣美人。――《史记》 容貌美好的 [beautiful] 娇丽施只。――《大招》 公姣且丽。――《吕氏春秋·达郁》 左右言其姣好。――《汉书·东方朔传》。注:“美丽也。” 又如:姣艳(美 姣jiāo美好：～容。男女～服（服：衣服）。 ────────────────— 姣xiáo 1.淫乱。
潮州母语资料库
gieu1
標準中国語の対応語 jiāo
地域別発音
19世紀府城
giao1
潮陽
giao1
澄海
kiou1
揭陽
giao1
饒平
giao1
汕頭
giao1
美好：面容姣好
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
beautiful, handsome, pretty
広韻音韻再構
1
匣母 二等 開口 肴韵 平声 胡茅切
再構音:
原文
姣婬。
2
見母 二等 開口 肴韵 上声 古巧切
再構音:
原文
妖媚。