司 - Mogher

司

標準中国語

sī

潮州語

字形

si1 文

標準中国語の対応語 sī

地域別発音

19世紀府城 si1文潮陽 si1文澄海 si1文揭陽 si1文饒平 si1文汕頭 si1文

①主管，掌管，操作：～令 | ～法 | ～机 | 各～其事。
②政府机关名称。我国部以下的办事单位：外交部西欧～ | ～长阁下。
③观察：～日月之长短。
④掌管：司机
⑤部一级的分职办事部门：礼宾司

潮州母语资料库

se1 文

標準中国語の対応語 sī

地域別発音

19世紀府城 se1文潮陽 su1文澄海 se1文揭陽 se1文饒平 se1文汕頭 se1文

部分书面词汇使用的读音。
【通司】某些少数民族地区称译员或译员兼向导。
【司命公】[se1 mêng6 gong1] 即灶神。
【牝雞司晨】[ping2 goi1 se1 sing5] 雌鸡像雄鸡那样鸣啼，指母鸡报晓。旧时比喻妇女窃权乱政。

潮州母语资料库

take charge of, control, manage; officer

心母三等開口之韵平声息兹切

再構音:

原文

主也，亦姓，左傳鄭有司臣，又漢複姓八氏，司馬氏本自重黎程伯休甫之後，出河內，世本士丏弟佗爲晉司功，因官爲氏，及司徒、司寇、司空並以官爲氏，漢有朝議郎司國吉、諫議大夫司鴻儀，左傳宋大夫司城子䍐，其後氏焉。