偻
僂
- 部首
- 亻
- 画数
- 11
- 部首以外の画数
- 9
標準中国語
lǚ
lóu
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 9 画
- 画数
- 11 画
- 標準中国語
- lǚ / lóu
意味 発音別
lu2
文
標準中国語の対応語 lǚ
地域別発音
19世紀府城
lu2文
潮陽
lu2文
澄海
lu2文
揭陽
lu2文
饒平
lu2文
汕頭
lu2文
①脊背弯曲：伛～（弯腰驼背）。 ②迅速：不能～指（不能迅速指出来）。
潮州母语资料库
lu5
標準中国語の対応語 lóu
地域別発音
19世紀府城
lu5
潮陽
lu5
澄海
lu5
揭陽
lu5
饒平
lu5
汕頭
lu5
①“佝偻”。 ②病名,症状是鸡胸,驼背,两腿弯曲,小儿容易得的病
潮州母语资料库
英語の意味
humpback; surname
広韻音韻再構
1
來母 一等 口 侯韵 平声 落侯切
再構音:
原文
傴僂，又力主切。
2
來母 三等 合口 遇韵 上声 力主切
再構音:
原文
僂傴，疾也。
3
來母 一等 口 侯韵 去声 盧候切
再構音:
原文
僂，佝短醜皃。