偕
- 部首
- 亻
- 画数
- 11
- 部首以外の画数
- 9
標準中国語
xié
jiē
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 9 画
- 画数
- 11 画
- 標準中国語
- xié / jiē
意味 発音別
gai1
文
標準中国語の対応語 xié / jiē
地域別発音
19世紀府城
gai1文
潮陽
gai1文
澄海
gai1文
揭陽
gai1文
饒平
gai1文
汕頭
gai1文
偕 <动> (形声。从人,皆声。本义:共同在一起)同本义[be together with;be in the company of] 偕,俱也。――《说文》 与雨偕也。――《左传·庄公七年》 夙夜必偕。――《诗·魏风·陟岵》 故由由然与之偕而不自失焉。――《孟子·公孙丑上》 俄人偕英、法、美三国合兵犯天津。――《清史稿·奕山传》 偕数友出。――明·袁宏道《满井游记》 即偕洋商。――《广东军务记》 偕 <副> 一同;一起 [together] 宜言饮酒,与子偕老。――《诗·郑风·女日鸡鸣》 与子偕行。――《诗·秦风·无衣》 客不得已与偕行。――明·魏禧《大铁椎传 偕xié共同，一块儿：～同。～行。 共同，在一起：白头偕老|偕同贵宾参观
潮州母语资料库
英語の意味
together; be in order
広韻音韻再構
1
見母 二等 開口 皆韵 平声 古諧切
再構音:
原文
俱也。