偎
- 部首
- 亻
- 画数
- 11
- 部首以外の画数
- 9
標準中国語
wēi
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 9 画
- 画数
- 11 画
- 標準中国語
- wēi
意味 発音別
ui1
文
標準中国語の対応語 wēi
地域別発音
19世紀府城
ui1文
潮陽
ui1文
澄海
ui1文
揭陽
ui1文
饒平
ui1文
汕頭
ui1文
偎 <动> (形声。从人,畏声。本义:亲近) 同本义 [be close to] 不偎不爱。――《列子·黄帝》 天毒偎人爱人。――《山海经·海内经》 又如:偎爱(相亲爱);偎妻靠妇(依恋妻子);偎红倚翠(亲狎女色;狎妓);偎干就湿(形容母育儿之苦) 依傍,紧靠着 [lean close to;snuggle up to] 灞岸晴来送别频,相偎相倚不胜春。――唐·罗隐《柳》。又如:偎守(偎依厮守);偎并(偎依并立);偎怜(偎依怜爱);偎拥(偎依拥挤);紧偎着母亲的婴儿 哄;安慰;劝导 [comfort] 只怕女儿不肯,须是缓缓的偎他。――明·冯梦龙《警世通言》 又如:偎留(款留) [方]∶往下或往 偎wēi挨着，紧靠着：～依。～在怀里。 紧挨着, 亲热地靠着：母亲偎着孩子
潮州母语资料库
英語の意味
cling to, cuddle, embrace, fondl
広韻音韻再構
1
影母 一等 合口 灰韵 平声 烏恢切
再構音:
原文
愛也，亦國名。