部首
画数
10
部首以外の画数
8
標準中国語
潮州語

字形

部首
部首以外の画数
8 画
画数
10 画
標準中国語

意味 発音別

gieu1
標準中国語の対応語 未登録
地域別発音
19世紀府城 giao1 潮陽 giao1 澄海 kiou1 揭陽 giao1 饒平 giao1 汕頭 giao1
<动> 携他人同行。形声。从人,具声。本义:走在一起,在一起。

我俱汝来学校:我带你去学校。

潮州话中同韵的字读ieu的还有“柱”字。
潮州母语资料库
gu6
標準中国語の対応語
地域別発音
19世紀府城 gu6 潮陽 gu6 澄海 gu6 揭陽 gu6 饒平 gu6 汕頭 gu6
俱 <动>
(形声。从人,具声。本义:走在一起,在一起)
同本义 [in the company of;along with]
俱,皆也。――《说文》
而仪与之俱。――《战国策·齐策》。注:“偕也。”
道可载而与之俱也。――《庄子·天运》
臣客屠者朱亥可与俱。――《史记·魏公子列传》
百余人俱。――《汉书·李广苏建传》
与李陵俱。
处与之俱。――《世说新语·自新》
使与书俱。――清·袁枚《黄生借书说》
等同 [equally;alike same]
所谓后者应不俱也。――《素问·三部九侯论》。注:“犹同也。”
伊尹、箕子才俱也,伊尹为相,箕子为奴。――《论衡》
俱 
俱jù

⒈全,都:~黑。~在。百废~兴。

⒉在一起:行则与~,止则相对。

⒊[俱乐部]一种进行政治、文化、娱乐等活动的团体或场所:工人~乐部。
────────────────—

俱jū 1.姓。晋有俱石公,唐有俱文珍。见《晋书.石勒载记》﹑《旧唐书.宦官传》。
潮州母语资料库

英語の意味

all, together; accompany

広韻音韻再構

1
見母 三等 合口 遇韵 平声 舉朱切
再構音:
原文

,皆也,具也,又姓,南涼錄有將軍俱延。