佣
傭
- 部首
- 亻
- 画数
- 7
- 部首以外の画数
- 5
標準中国語
yòng
yōng
yóng
潮州語
字形
- 部首
- 亻
- 部首以外の画数
- 5 画
- 画数
- 7 画
- 標準中国語
- yòng / yōng / yóng
意味 発音別
iong5
文
標準中国語の対応語 yòng / yōng / yóng
地域別発音
19世紀府城
iong5文
潮陽
iong5文
澄海
iong5文
揭陽
iong5文
饒平
iong5文
汕頭
iong5文
佣 <动> (形声。从人,庸声。本义:受雇佣,出卖劳动力) 同本义 [be hired;hire] 佣,均直也。卖力受直曰佣。隋其力均其直也。――《说文》 教民相与佣輓犁。――《汉书·食货志》 尝与人佣耕。――《史记·陈涉世家》 佣者笑而应。 若为佣耕。 子佣出。――清·周容《芋老人传》 子不佣矣。 又如 (1)∶雇佣。如:佣伍(雇佣的军队);佣钱(雇佣的酬金、工钱) (2)∶受雇佣。如:佣作(受雇于人,为人工作);佣债(受雇于人,从事劳役以取酬劳);佣耕(受雇于人,为人耕种);佣书(受雇于人,为人书写文字);佣客(受雇用的人);佣力(受雇出卖劳力) 佣 <名> 佣yòng[佣金][佣钱]买卖东西时，给中间人的钱。 ────────────────— 佣（傭）yōng受雇佣，出卖劳动力的人：～工。 ────────────────— 佣chōng 1.均;公平。
潮州母语资料库
iong5
標準中国語の対応語 yōng
地域別発音
19世紀府城
iong5
潮陽
iong5
澄海
iong5
揭陽
iong5
饒平
iong5
汕頭
iong5
受人雇用：佣工
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英語の意味
commission fee
広韻音韻再構
1
以母 三等 口 鍾韵 平声 餘封切
再構音:
原文
傭賃，又丑凶切。
2
徹母 三等 口 鍾韵 平声 丑凶切
再構音:
原文
均也，直也，又音容。