田 - 潮州母语

田

普通话

tián

潮州音

字形

tiêng5 文

对应普通话 tián

各地读音

19世纪府城 tiênd5文潮阳 tiang5文澄海 tiang5文揭阳 tiang5文饶平 tiang5文汕头 tiang5文

通"畋"。打猎。

潮州母语资料库

cang5 训

对应普通话 tián

各地读音

19世纪府城 cand5训澄海 cang5训揭阳 cang5训饶平 cang5训汕头 cang5训

①种植用的土地：稻～。麦～。种～。～地。[田地]又指地步，境地：他落到了这种～地。
②跟农村有关的：～园。～舍。～野。农～。
③[田赛]田径运动中的跳、掷等比赛，用高度或远近计算的项目之总称。

field, arable land, cultivated

定母四等開口先韵平声徒年切

拟音:

原文

釋名曰：土已耕者曰田，田填也，五稼填滿其中也。又姓，出北平，敬仲自陳適齊，後改田氏，九代遂有齊國，徒年切，十九。