芳 - 潮州母语

芳

普通话

fāng

潮州音

字形

huang1 文

对应普通话 fāng

各地读音

19世纪府城 huang1文潮阳 huang1文澄海 huang1文揭阳 huang1文饶平 huang1文汕头 huang1文

①芳香，花草的香味。花草的香味：～香 | 芬～。
②比喻美好的德行或名声：万古流～。
③花草：篱边野外多众～。
④美好的德行或声名：流芳百世

潮州母语资料库

pang1 白

对应普通话 fāng

各地读音

19世纪府城 pang1白潮阳 pang1白澄海 pang1白揭阳 pang1白饶平 pang1白汕头 pang1白

〈潮〉泛指所有东西的香味：撮菜个味~死（这些菜很香） | ~水（香水） | ~油（香油） | ~饼药（香皂） | ~饭（加配料的炒饭）。

fragrant; virtuous; beautiful

滂母三等口陽韵平声敷方切

拟音:

原文

芬芳，亦州，地多芳草故以名之，置在常芳縣。又姓，風俗通云：漢幽州刺史芳乘，敷方切三。