M 潮州母語MOGHER.COM
麻骨拍囝——比架势

麻骨拍囝——比架势

mua5 gug4 pah4 gian2——bi2 gê3 si3

釋義

中文釋義

麻骨，黄麻杆。拍，打。比，比划。用黄麻杆打儿子，摆摆架势吓唬他而已。因为黄麻杆又轻又脆的，一打即断。

各地讀音

3 個地區
汕頭 mua5 gug4 pah4 gian2 — — bi2 gê3 si3
揭陽 mua5 gug4 pah4 gian2 — — bi2 gê3 si3
潮陽 mua5 gug4 pah4 gian22 — — bi2 gê3 si3

普通話

黄麻杆打孩子——做样子

詞條關聯

歇后语 麻 骨 拍 囝 比 架 势