恬
- 部首
- 忄
- 筆畫
- 9
- 部外筆畫
- 6
普通話
tián
潮州音
字形
- 部首
- 忄
- 部外筆畫
- 6 畫
- 筆畫
- 9 畫
- 普通話
- tián
釋義 按讀音分類
tiem5
文
diem5
白
對應普通話 tián
各地讀音
19世紀府城
tiam5文
潮陽
tiam5文
澄海
tiang5文
揭陽
tiam5文
饒平
tiam5文
汕頭
tiam5文
各地讀音
19世紀府城
diam5白
澄海
diang5白
揭陽
diam5白
饒平
diam5白
汕頭
diam5白
恬〈形〉 (形声。从心,甜省声。本义:安静) 同本义 (表示心境的安静,平静)[quiet] 恬,安也。――《说文系传》 恬,静也。――《广雅》 恬淡寡欲。――曹丕《与吴质书》 恬然自安。――唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如:恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和);恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静) 安逸,舒适 [ease and comfortable]。 如:恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快);恬泰(安逸舒适);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬 恬tián ⒈安静，安适：～静。～适。 ⒉安然，满不在乎：～然不耻。～不为怪。～不知耻。
潮州母语资料库
tiem5
對應普通話 tián
各地讀音
19世紀府城
tiam5
潮陽
tiam5
澄海
tiang5
揭陽
tiam5
饒平
tiam5
汕頭
tiam5
①安静：恬静 ②安然：恬不知耻
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
英文解釋
quiet, calm, tranquil, peaceful
廣韻音韻學構擬
1
定母 四等 開口 添韵 平声 徒兼切
擬音:
原文
靖也。