只 - 潮州母語

字形

部首: 口
部外筆畫: 2 畫
筆畫: 5 畫
普通話: zhǐ / zhī

釋義按讀音分類

zi2 文

對應普通話 zhǐ

各地讀音

19世紀府城 zi2文潮陽 zi2文澄海 zi2文揭陽 zi2文饒平 zi2文汕頭 zi2文

①仅仅，惟一：～是（a.仅仅是；b.表示强调限于某个情况或范围；c.但是）。
②表示限于某个范围：～顾 | ～管 | ～见树木，不见森林 。
③〈潮〉这：～件事（这件事） | ～号人（这个人） | ～块、～囝（这里）。

zi2 文

對應普通話 zhǐ

各地讀音

19世紀府城 zi2文潮陽 zi2文澄海 zi2文揭陽 zi2文饒平 zi2文汕頭 zi2文

①〈潮〉这：～件事（这件事） | ～号人（这个人） | ～块、～囝（这里）。

ziah4 白

對應普通話 zhī

各地讀音

19世紀府城 ziah4白潮陽 ziah4白澄海 ziah4白揭陽 ziah4白饒平 ziah4白汕頭 ziah4白

①量词：一～鸡 | 两～脚 | 三～小猪。
②单独的，极少的：～身 | 片纸～字 | ～言片语。

英文解釋

only, merely, but

single, one of pair, lone

廣韻音韻學構擬

1

章母三等開口支韵平声章移切

擬音:

原文

專辝，又之爾切。

2

章母三等開口支韵上声諸氏切

擬音:

原文

語辤。

3

章母三等開口支韵平声章移切

擬音:

原文

適也。又巨支切。

4

群母三等開口支韵平声巨支切

擬音:

原文

衹衼，尼法衣。

5

章母三等開口清韵入声之石切

擬音:

原文

一也。說文曰：「鳥一枚也。」从又持隹，持一隹曰隻，二隻曰雙。之石切，十三。

6

群母三等開口支韵平声巨支切

擬音:

原文

地祇神也，巨支切，二十五。

字形

釋義 按讀音分類

英文解釋

廣韻音韻學構擬

釋義按讀音分類