giu5

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

【意述】 梂,线或颗粒状、珠状的东西聚为一串/团。如:“一梂葡萄(一串葡萄)”、“撮纱侕做一梂(这些线乱成一团)”。 【字释】 《说文·木部》:“梂,栎实。”段玉裁注:“陆机云:‘椒樧之属,其子房生为梂。’”今俗语谓繁多丛聚曰一梂。 《广韵》平声尤韵:巨鸠切。 【典用】 《诗·唐风·椒聊》:“椒聊之实,蕃衍盈升。”郑玄注:“椒之性芬香而少实,今一梂之实,蕃衍满升,非其常也。”

ตัวอย่าง

潮:(拍电话)阿财啊,个柴门么还锁在块,你梂锁匙哒个放在底块? 普:(打电话)阿财啊,那个木门不还锁着呢吗,你那串钥匙究竟放哪儿了?

เสียงอ่านตามภูมิภาค

5 ภูมิภาค
ซัวเถา giu5
เจียหยาง kiu5
เฉาหยาง giu5
เฉิงไห่ giu5
เหรา ผิง giu5

ภาษาจีนกลาง

串/团

รายการที่เกี่ยวข้อง