银锭

银锭

ngeng5 dian6

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

【意述】 银锭,纸钱折成的元宝状冥钱。原指真的元宝。 用“银锭”指冥钱是后起的引申义。在《太平天国歌谣传说集·太平桥》:“从前每逢年过节,镇上总有许多人提了香烛纸锭前来祭奠。”这里的“香烛纸锭”,潮汕话为“银锭香烛”。 【字释】 《广韵》去声经韵:丁定切。锭白读为[dian6],文读为[dêng6]。 【典用】 《儒林外史》第二八回:“挑了一担东西,是些三牲和些银锭、纸马之类。”

ตัวอย่าง

潮:买银锭来拜老爷。 普:买纸钱来拜神。

เสียงอ่านตามภูมิภาค

5 ภูมิภาค
ซัวเถา ngeng5 dian6
เจียหยาง ngêng5 dian6
เฉาหยาง nging5 dian6
เฉิงไห่ ngeng5 dian6
เหรา ผิง ngeng5 dian6

ภาษาจีนกลาง

纸钱折成的元宝状冥钱

รายการที่เกี่ยวข้อง