破鼓好救月

破鼓好救月

pua3 gou2 ho2 giu3 ghuêh8

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

意思是说废物有时也可派上用场,劝诫人们不要轻易暴殄天物。这句俗语的起源在于人们对月食这一自然现象缺乏科学的知识。古时每当月食的时候,人们总是感到神秘兮兮,刚才是星月灿烂,突然之间,星月无光,天体漆黑。于是人们便以为这是天狗把整个月亮吞下去了。为了拯救月亮,于是,月食的时候,人们便相约敲锣打鼓,大声呐喊,借以“吓”天狗。

เสียงอ่านตามภูมิภาค

1 ภูมิภาค
เฉาหยาง pua3 gou2 ho2 giu3 ghuêh8

ภาษาจีนกลาง

物尽其用

รายการที่เกี่ยวข้อง