衰衰

衰衰

suê1 suê1

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

疲劳委顿的样子,潮汕话形容之“衰衰”。 汉扬雄《太玄·众》:次八,兵衰衰,见其病,不见舆尸。引申之,草木衰落也形容之为“衰衰”,汉张衡《南都赋》:布绿叶之萋萋,敷华蕊之蓑蓑。“蓑蓑”,同“衰衰”,指花卉下垂的样子。 潮汕话的“衰衰”只指人,不指植物。

ตัวอย่าง

普:他的样子很萎靡,是不是考不上大学。 潮:伊块形衰衰,岂是考唔着大学。

เสียงอ่านตามภูมิภาค

1 ภูมิภาค
เจียหยาง suê1 suê1

ภาษาจีนกลาง

疲劳委顿

รายการที่เกี่ยวข้อง