趁钱

趁钱

tang3 zin5

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

赚钱,挣钱;富有,钱很富余。如:“祝阿爸新年大趁。(祝老爸新的一年赚很多钱)”、“趁钱饲母囝(赚钱养妻儿)”、“伊只几年在暹罗趁有钱(他这几年在泰国赚到很多钱)”。 《水浒传》第三一回:“为是他有一座酒肉店,在城东快活林内,甚是趁钱。” 《二刻拍案惊奇》卷三二:“ 胡鸿道:‘说这女子也可怜,他缝衣补裳,趁钱过日。’”

ตัวอย่าง

潮:伊此几年在深圳做生理,趁了大钱。 普:他这几年在深圳做生意,赚了大钱。

เสียงอ่านตามภูมิภาค

5 ภูมิภาค
ซัวเถา tang3 zin5
เจียหยาง tang3 zin5
เฉาหยาง tang3 zin5
เฉิงไห่ tang3 zin5
เหรา ผิง tang3 zin5

ภาษาจีนกลาง

赚钱

รายการที่เกี่ยวข้อง