平安暝食苹果，食了平平安安

pêng5 ang1 mên5 ziah8 ping5 guê2，ziah8 lieu2 pêng5 pêng5 ang1 ang1

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

苹果的“苹”与平安的“平”同音，于是中国人寓以苹果“平安”吉祥含义。于是就有了平安夜送苹果的习俗。非圣诞节固有习俗，是中国人之首创。

1 ภูมิภาค

เจียหยาง pêng5 ang1 mên5 ziah8 pêng5 guê2 ， ziah8 liao2 pêng5 pêng5 ang1 ang1

平安夜吃苹果，吃了平平安安

俗语平安暝食苹果了