cuê5

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

【意述】 槯,小木棍。现在多用在指用来“教育小孩”的工具。因其木可做拐棍之类工具,故引申之拐棍、木棍之类称“槯”。 【字释】 《广韵》平声灰韵:槯,木名。堪作杖。昨回切。 《集韵》平声灰韵:槯,木名。仓回切。

ตัวอย่าง

潮:睇款你是肉痛,觅槯是乜? 普:看来你是皮痒痒了,找打是么?(直译是“找木棍是么”,而找木棍的目的是为了打,所以正确的意思是“找打是么”)

เสียงอ่านตามภูมิภาค

5 ภูมิภาค
ซัวเถา cuê5
เจียหยาง cuê5
เฉาหยาง cuê5
เฉิงไห่ cuê5
เหรา ผิง cuê5

ภาษาจีนกลาง

小木棍

รายการที่เกี่ยวข้อง