好人无到城隍前，好柴无到三利溪

ho2 nang5 bho5 gao3 sian5 huang5 zoin5，ho2 ca5 bho5 gao3 san1 li6 koi1

ความหมาย

ความหมายภาษาจีน

城隍庙前，都是坑蒙拐骗和乞讨之辈。所以说好人无到城隍前。旧时水运便利，遇雨季大水，上游就会有些杉木顺水流下来，三利溪处于下游，好的杉木早就被人捞走，所以说好柴无到三利溪。

1 ภูมิภาค

เจียหยาง ho2 nang5 bho5 gao3 sian5 huang5 zain5 ， ho2 ca5 bho5 gao3 san1 li6 koi1

指好东西不会随便得到；好事轮不到你

俗语好人无到城隍前柴三利溪