部首
จำนวนขีด
22
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
dài
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
22 ขีด
ภาษาจีนกลาง
dài

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

dai3
เทียบภาษาจีนกลาง dài
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dai3 เฉิงไห่ dai3 เจียหยาง dai3 เหรา ผิง dai3 ซัวเถา dai3
黛 <名>
(形声。从黑,代声。本义:青黑色的颜料。古代女子用以画眉)
同本义 [a dark pigment used by women in ancient times to paint their eyebrows]
黱,画眉也。从黑,朕声。――《说文》。锴本作画眉墨。字亦作黛。
染青石谓之点黛。――《通俗文》
黛,代也。灭眉毛去之,以此画代其处也。――《释名》
六宫粉黛无颜色。――唐·白居易《长恨歌》
西方有石名黛,可代画眉之墨。――《红楼梦》
又如:黛岑(青黑如黛的山峰);黛螺(绘画或画眉所使用的青黑色颜料)
女子眉毛的代称 [women's eyebrows]。如:黛眉(眉毛);黛笔(古代妇女画眉之笔

黛 dài古代女子用来画眉的青黑色颜料。

【黛绿】墨绿色。
潮州母语资料库

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
定母 一等 開口 咍韵 去声 徒耐切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。