部首
จำนวนขีด
19
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
19 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zi3
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zi3 เฉาหยาง zi3 เฉิงไห่ zi3 เจียหยาง zi3 เหรา ผิง zi3 ซัวเถา zi3
齑 <名>
捣碎的姜、蒜或韭菜碎末儿 [finely chopped ginger,garlic,etc.;minced condiments]
太学四年,朝齑暮盐。――韩愈《送穷文》
又如:齑盐(酸菜和盐。借指贫穷);齑盐运(贫穷的命运,苦命);齑盐布帛(普通的吃穿。形容生活清苦);齑盐自守(齑盐苦守。比喻坚持过清贫淡泊的生活)
齑粉
[broken lots;fine powder;minced condiments] 细粉;粉末;碎屑
吾村不齑粉乎。――清·徐珂《清稗类钞·战事类》                                                                                                                                   

齑(齏)jī

⒈粉碎的姜、葱、蒜等。

⒉[齑粉]粉末。常用以比喻粉身碎骨。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

break or smash into pieces, pulverize