降 - Mogher

降

ภาษาจีนกลาง

jiàng xiáng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

gang3 文

เทียบภาษาจีนกลาง jiàng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gang3文 เฉาหยาง gang3文 เฉิงไห่ gang3文 เจียหยาง gang3文 เหรา ผิง gang3文 ซัวเถา gang3文

①下落，落下：下～ | ～旨 | ～临 | ～旗 | 空～。
②减低，贬抑：～低 | ～价 | ～职 | ～解（jiě） | ～心相从（抵制自己心志以服从别人）。
③姓。
④下落：降雨|降落伞
⑤使下落：降级|降低物价

潮州母语资料库

hang5 文

เทียบภาษาจีนกลาง xiáng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hang5文 เฉาหยาง hang5文 เฉิงไห่ hang5文 เจียหยาง hang5文 เหรา ผิง hang5文 ซัวเถา hang5文

①投～
②又如:～附(投降归附);～骨(投降者的骨骸)
③～服,使驯服
④又如:～发(降伏;制伏);～视(降伏);～龙(以佛法降伏神龙)
⑤使驯服：降龙伏虎

潮州母语资料库

descend, fall, drop; lower, down

匣母二等口江韵平声下江切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

降伏，又古巷切。

見母二等口江韵去声古巷切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

，下也，歸也，落也，又音缸伏也。