部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
xián
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
xián

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

oin5
เทียบภาษาจีนกลาง xián
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 oin5 เฉิงไห่ oin5 เจียหยาง ain5 เหรา ผิง oin5 ซัวเถา oin5
①没有事情做:空~|没有~工夫。
②放着,不使用:~房|机器别~着。
③没有事情做的时候:农~|忙里偷~。
④与正事无关的:~谈|~人免进。
⑤栅栏。⑥防御:防~。
⑥没有事做:闲暇
⑦空着不用:闲房
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

fence, guard; defend; idle time

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
匣母 二等 開口 山韵 平声 戶閒切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,闌也,防也,禦也,大也,法也,習也,暇也,戶閒切,九。

2
見母 二等 開口 山韵 平声 古閑切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

,隙也,近也,又中閒,亦姓,出何氏姓苑,古閑切,又閑澗二音,六。

3
見母 二等 開口 山韵 去声 古莧切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

廁也,瘳也,代也,送也,迭也,隔也,又音平聲。