锓
鋟
- 部首
- 钅
- จำนวนขีด
- 12
- ขีดนอก部首
- 7
ภาษาจีนกลาง
qiān
qǐn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 钅
- ขีดนอก部首
- 7 ขีด
- จำนวนขีด
- 12 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- qiān / qǐn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
cim5
文
เทียบภาษาจีนกลาง qiān / qǐn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
cim5文
เฉิงไห่
cing5文
เจียหยาง
cim5文
เหรา ผิง
cim5文
ซัวเถา
cim5文
锓 <动> 刻 [carve]。如:锓木(刻书版。也指刻版印书);锓板(刻书版。也作“锓梓”);锓枣(刻印书籍。因古代木刻书的书板多以枣木为材料,所以称刻印之事为锓枣);锓梓(刻板印刷);锓本(刻本)。特指雕刻书板 俾臣序之,将重锓而传于世。――明·方孝孺《蜀鉴》序 锓qǐn雕刻：～板。 ────────────────— 锓qiān 1.刻;雕刻。 2.特指雕刻书板。 ────────────────— 锓jiān 1.引申为尖刻。
潮州母语资料库
cim5
เทียบภาษาจีนกลาง qǐn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
cim5
เฉิงไห่
cing5
เจียหยาง
cim5
เหรา ผิง
cim5
ซัวเถา
cim5
雕刻：锓版
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
carve
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
精母 三等 開口 鹽韵 平声 子廉切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
以爪刻櫃版也。
2
清母 三等 開口 侵韵 上声 七稔切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
爪刻鏤版，又子廉切。