部首
จำนวนขีด
15
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
pòu
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
15 ขีด
ภาษาจีนกลาง
bó / pòu

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

bêh4
เทียบภาษาจีนกลาง ยังไม่มีข้อมูล
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 bêh4 เฉิงไห่ bêh4 เจียหยาง bêh4 เหรา ผิง bêh4 ซัวเถา bêh4
<潮>爬,攀登:~山|~树|~起来。
ตัวอักษรที่เกี่ยวข้อง
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
pou2
เทียบภาษาจีนกลาง bó / pòu
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pou2 เฉาหยาง pou2 เฉิงไห่ pou2 เจียหยาง pou2 เหรา ผิง pou2 ซัวเถา pou2
踣 <动>
向前仆倒 [fall forward;fall prone;fall prostrate]
踣,僵也。――《说文》
甲徒狄因以踣河。――《庄子·外物》
与晋踣之。――《左传·襄公十四年》
神物怪疑,不可胜言,直使人踣焉。――枚乘《七发》
一卒持剑刺应元贯胫;胫折踣地。――清·邵长蘅《青门剩稿》
泛指跌倒,摔倒 [fall]
号呼而转徙,饥渴而顿踣。――唐·柳宗元《捕蛇者说》
又如:屡踣屡起;踣顿(颠仆,跌倒);踣跌(跌仆,跌交)
陈尸 [lay out corpse]
凡杀人者踣诸市,肆之三日。――《周礼·秋官·掌戮》
又如:踣尸(陈尸);踣籍(死伤枕藉)
颠覆;灭亡,败亡 [be d

踣bó 1.向前仆倒。  2.倒毙。  3.泛指死亡。  4.处死;陈尸。  5.颠覆;败亡。  6.指推翻。  7.毁坏。  8.斜;倾斜。  9.踩;踏。参见"踣铁"。  10.用同"掊"。扒;挖。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

to stumble and fall prone stiff in death

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
滂母 一等 口 侯韵 去声 匹候切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

上同。

2
並母 一等 口 登韵 入声 蒲北切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

斃也,倒也,又作仆。