部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
13
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
13 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

in3
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 in3 เฉาหยาง in3 เฉิงไห่ in3 เจียหยาง in3 เหรา ผิง in3 ซัวเถา in3
薏 <名>
薏苡的省称 [Job's tears]。如:薏苡(草本植物,茎直立,叶线状披针形,颖果卵形,淡褐色。子粒(薏苡仁)含淀粉,供食用、酿酒,并入药。茎叶可作造纸原料)
莲子的心,即莲子中的青嫩胚芽 [the heart of a lotus seed]
莲青皮,果白,子为的;的中有青为薏。――《尔雅》
薏米
[seed of Job's tears] 去壳的薏苡子实,白色,可供食用及药用。也叫“薏仁米”、“苡仁”、“苡米”                                                                                                                                                            

薏yì[薏苡]多年生草本。茎叶略像高粱。果实椭圆形,灰白色。果仁白色叫"薏米"或"薏仁米",可食用或酿酒,也供药用。
潮州母语资料库
i3
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 i3 เฉาหยาง i3 เฉิงไห่ i3 เจียหยาง i3 เหรา ผิง i3 ซัวเถา i3
〔薏苡 yì(î⁵)〕也叫薏仁米,潮汕方言叫“薏米”。可吃
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

seed of job's tears; lotus seed

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
影母 三等 開口 蒸韵 入声 於力切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

薏苡,亦蓮心。