腆 - Mogher

腆

部首: 月
จำนวนขีด: 12
ขีดนอก部首: 8

ภาษาจีนกลาง

tiǎn

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 月
ขีดนอก部首: 8 ขีด
จำนวนขีด: 12 ขีด
ภาษาจีนกลาง: tiǎn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

diêng2 文 tiêng2 文

เทียบภาษาจีนกลาง tiǎn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 diênd2文 เฉิงไห่ diang2文 เจียหยาง diang2文 เหรา ผิง diang2文 ซัวเถา diang2文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tiênd2文 เฉาหยาง tiang2文 เฉิงไห่ tiang2文 เจียหยาง tiang2文 เหรา ผิง tiang2文 ซัวเถา tiang2文

腆〈形〉
(形声。从肉(月),典声。本义:丰厚)
同本义 [rich and generous]
腆,设膳腆腆多也。――《说文》
腆,厚也。――《小尔雅》
自洗腆。――《书·酒诰》
注:“善也。”
不腆敝邑,为从者之淹。――《左传·僖公三十二年》
又如:腆仪(厚礼);腆厚(丰厚);腆赠(厚赠);腆盛(丰盛)
平善;美好 [good]
不腆先君之祧。――《仪礼·聘礼》。注:“犹善也。”
腆,美也。――《广雅》
寡君有不腆之酒。――《仪礼·燕礼》
币必诚,辞无不腆。――《礼记·郊特性》
又如:腆养(善养)
厚颜,厚着脸皮 [shameless]。
如:腆冒(厚颜冒昧)
惭愧 [
腆tiǎn

⒈丰厚。

⒉胸或腹部挺起：～着肚子。

⒊[腼腆]"靦觍"见"㈠觍"。

潮州母语资料库

tiêng2

เทียบภาษาจีนกลาง tiǎn

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 tiênd2 เฉาหยาง tiang2 เฉิงไห่ tiang2 เจียหยาง tiang2 เหรา ผิง tiang2 ซัวเถา tiang2

①丰厚
②胸部挺起：腆胸脯

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

prosperous; good; prtruding

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

透母四等開口先韵上声他典切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

厚也，善也，忘也，至也。他典切，十五。