部首
จำนวนขีด
16
ขีดนอก部首
10
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
10 ขีด
จำนวนขีด
16 ขีด
ภาษาจีนกลาง
hé / lì / hê

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

gêh4
เทียบภาษาจีนกลาง hé / lì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gêh4 เฉาหยาง gêh4 เฉิงไห่ gêh4 เจียหยาง gêh4 เหรา ผิง gêh4 ซัวเถา gêh4
翮 <名>
(形声。从羽,鬲声。本义:羽毛中间的硬管)
尾羽或翼羽中那些大而硬的角质空心的羽轴 [quill;shaft of a feather]
翮,羽茎也。――《说文》
羽本谓之翮。――《尔雅·释器》。郭注:“翮,鸟羽根也。”
掌以时征羽翮之政于山泽之农。――《周礼·地官·羽人》
羽毛 [feather]
取大鸟翮为两翼。――《汉书·王莽传下》
南海则有羽翮齿革。――《荀子·王制》
泛指鸟的翅膀 [wings]。如:施翮(展翅);振翮高飞
鸟类 [birds]
肯似林间翮,飞倦始知还。――胡寅《水调歌头》                                                          
翮hé羽毛中间的硬管。泛指鸟的翅膀:展~高翔。
────────────────—

翮lì 1.古炊具。
潮州母语资料库
gêh4
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gêh4 เฉาหยาง gêh4 เฉิงไห่ gêh4 เจียหยาง gêh4 เหรา ผิง gêh4 ซัวเถา gêh4
①鸟翎的茎,翎管
②翅膀:奋翮高飞
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

stem of feather; quill

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
匣母 二等 開口 耕韵 入声 下革切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

鳥羽。