翕
- 部首
- 羽
- จำนวนขีด
- 12
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
xī
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 羽
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 12 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- xī
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
hib4
文
hoh4
白
เทียบภาษาจีนกลาง xī
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hib4文
เฉาหยาง
hib4文
เฉิงไห่
hig4文
เจียหยาง
hib4文
เหรา ผิง
hib4文
ซัวเถา
hib4文
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
hoh4白
เฉาหยาง
hoh4白
เฉิงไห่
hoh4白
เจียหยาง
hoh4白
เหรา ผิง
hoh4白
ซัวเถา
hoh4白
翕 <动> (形声。从羽,合声。本义:闭合;收拢) 同本义 [close] 蝘之兴,五日翕。――《夏小正》。按,飞起也。 翕如也。――《论语》。皇疏:“习也。” 伐翕伐张。――《荀子·议兵》 唯南有箕,载翕其舌。――《诗·小雅·大东》 将欲翕之,必固张之。――《韩非子·喻老》 唇吻翕辟,不知何词。――《聊斋志异·促织》 又如:翕翼(合翼);翕敛(收敛;收缩) 聚集 [gather] 翕集家门,倾动人物。――《世说新语·排调》 又如:翕集(聚集);翕翕(和合的样子);翕聚(会聚) 顺从 [be obedient to;submit to]。如:翕习(顺心;惬意);翕服(顺服;悦服) 翕xī ⒈合，收敛：一张一～（张：开）。 ⒉和顺，协调：～和。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
agree
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
曉母 三等 開口 侵韵 入声 許及切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
火炙。一曰起也，又斂也，合也，動也，聚也，盛也。