编
編
- 部首
- 纟
- จำนวนขีด
- 12
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
biān
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 纟
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 12 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- biān
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
piêng1
文
เทียบภาษาจีนกลาง biān
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
piênd1文
เฉาหยาง
piang1文
เฉิงไห่
piang1文
เจียหยาง
piang1文
เหรา ผิง
piang1文
ซัวเถา
piang1文
①biān ②用细条或带形的东西交叉组织起来：～结 | ～织 | ～扎。 ③按一定的原则、规则或次序来组织或排列：～排 | ～目（编制目录或指已编成的目录） | ～次 | ～年 | ～订 | ～配 | ～码。 ④把材料加以适当的组织排列而成为书籍、报刊、广播电视节目等：～写 | ～译 | ～审 | ～修 | ～纂 | ～印。 ⑤创作：～剧 | ～导。 ⑥捏造：～瞎话。 ⑦成本的书按内容划分的部分：正～ | 续～ | 简～ 。 ⑧顺次排列：编队 ⑨用带形的东西交叉组织起来：编筐子 ⑩书的一部分：上编
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
knit, weave; arrange; compile
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
幫母 四等 口 先韵 平声 布玄切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
次也，又方泫切。
2
幫母 三等 口 仙韵 平声 卑連切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
次也，又布千方典二切。
3
幫母 四等 口 先韵 上声 方典切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
編綃，方典切，一曰次第也。又卑連切，十一。