部首
จำนวนขีด
12
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
huǎn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
12 ขีด
ภาษาจีนกลาง
huǎn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

huêng2 mang7
เทียบภาษาจีนกลาง huǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huand2 เฉาหยาง huang2 เฉิงไห่ huang2 เจียหยาง huang2 เหรา ผิง huang2 ซัวเถา huang2
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mand7 เฉาหยาง mang7 เฉิงไห่ mang7 เจียหยาง mang7 เหรา ผิง mang7 ซัวเถา mang7
缓 <形>
(形声。从糸,爰声。本义:宽松;宽大)
同本义 [relaxed;be not tense]。如:缓带(放宽衣带。从容自在的样子);缓服(宽松的服装。对戎装而言);缓带轻裘(宽松的衣带,轻暖的皮衣。形容从容儒雅的风度)
慢;不急迫。与“急”相对 [slow]
缓,舒也。――《广韵》
夫人于事己者过急,于事人者过缓。――《战国策·卫策》
民事不可缓也。――《孟子·滕文公上》
又如:缓缓(缓慢的样子。同徐徐);缓步代车(慢步行走以代替乘车。同安步当车);缓辔而行(信马由缰地慢走)
柔软 [soft]。如:缓土(柔软而松散的土壤);缓歌慢舞(悠柔美妙的歌声和舞步)

缓huǎn

⒈慢,跟"急"相对:~慢。~步。~急轻重。~ ~来迟。

⒉迟,推迟:~期。~办。~刑。~兵之计。

⒊宽松,平和:已~和。~冲地带。

⒋苏醒,恢复:他昏过去了,刚~过来。休息一会儿,~ ~气。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

slow, leisurely; postpone, delay

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
匣母 一等 合口 寒韵 上声 胡管切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

舒也。又虜姓緩稽氏,後改爲緩氏,胡管切十四。