部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
6
ภาษาจีนกลาง
xuàn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
6 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
xuàn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

hiêng3 sung1
เทียบภาษาจีนกลาง xuàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hiênd3 เฉาหยาง hiang3 เฉิงไห่ hiang3 เจียหยาง hiang3 เหรา ผิง hiang3 ซัวเถา hiang3
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sund1 เฉาหยาง sung1 เฉิงไห่ sung1 เจียหยาง sung1 เหรา ผิง sung1 ซัวเถา sung1
绚 <形>
(形声。从糸,旬声。本义:美丽,漂亮有文采的样子)
同本义(含有色彩灿烂多姿的意思) [effulgent]
绚,文貌。――《玉篇》
松门亘五里,碧彩高下绚。――皮日休《雨中游包山精舍》
素以为绚兮。――《论语·八佾》
江枫绚似红妆。――张草《河满子》
又如:绚丽;绚文(绚丽而有文采);绚采(文采);绚素(白绢绘以文采;在绘画上加施白采)
通“侚”。迅疾的样子 [fast]
别辈越群,绚练夐绝。――颜延之《赭白马赋》
又如:绚练(迅疾的样子)
绚 <动>
辉映;照耀 [shine]。如:绚门(照耀门庭)
点缀 [embellish]
含烟绚碧彩,带露如珠缀。――
绚xuàn有文彩,色彩华丽:~丽。~烂。素章增~。
有文彩的:绚烂|绚丽
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

variegated, adorned; brilliant

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
曉母 四等 合口 先韵 去声 許縣切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

文彩皃,許縣切,八。