部首
จำนวนขีด
17
ขีดนอก部首
11
ภาษาจีนกลาง
zāo
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
11 ขีด
จำนวนขีด
17 ขีด
ภาษาจีนกลาง
zāo

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

zo1
เทียบภาษาจีนกลาง zāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zo1 เฉาหยาง zo1 เฉิงไห่ zo1 เจียหยาง zo1 เหรา ผิง zo1 ซัวเถา zo1
〈潮〉杂乱而污秽的样子。也引申形容人品低劣:鏖~[o1 zo1]。
潮州母语资料库
zao1
เทียบภาษาจีนกลาง zāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zao1 เฉาหยาง zao1 เฉิงไห่ zao1 เจียหยาง zao1 เหรา ผิง zao1 ซัวเถา zao1
①做酒剩下的渣子:酒~ | ~粕(酒渣、豆渣等。比喻粗劣无价值的东西:取其精华,去其~粕) | ~糠之妻(指贫穷时共患难的妻子)。
②使用酒或酒渣腌制食物:~蛋(一种用酒糟、盐和醋等腌制的蛋品。经过四五个月,即可成熟。蛋白似乳白胶冻,蛋黄软,色橘红,香味浓厚) | ~鱼 | ~肉。
③腐朽,腐烂:~烂 | ~朽。
④坏:事情办~了 | ~糕。
⑤作践,损害:~蹋(a.损坏,浪费,不爱惜:切莫~蹋粮食;b.蹂躏,侮辱:被人~蹋) | ~践(“践”读轻声)。 
【糟坛】饮酒聚会的地方。即“酒坛”。
【糟油】加入甜糟或酒糟调制的油。用来浇拌凉菜或做醮食用。
【糟鼻子】酒糟鼻;红鼻子。
⑥酿酒剩下的渣:酒糟
潮州母语资料库
zo1
เทียบภาษาจีนกลาง zāo
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zo1 เฉาหยาง zo1 เฉิงไห่ zo1 เจียหยาง zo1 เหรา ผิง zo1 ซัวเถา zo1
〈潮〉杂乱而污秽的样子。也引申形容人品低劣:鏖~[o1 zo1]。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

sediment, dregs; pickle

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
精母 一等 開口 豪韵 平声 作曹切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

粕也。作曹切九。