种 - Mogher

种

種

ภาษาจีนกลาง

chóng zhǒng zhòng

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

cong1 姓

เทียบภาษาจีนกลาง chóng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cong1姓 เฉิงไห่ cong1姓 เจียหยาง cong1姓 เหรา ผิง cong1姓 ซัวเถา cong1姓

姓。

zêng2 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhǒng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zêng2白 เฉาหยาง zêng2白 เฉิงไห่ zêng2白 เจียหยาง zêng2白 เหรา ผิง zêng2白 ซัวเถา zêng2白

①植物果实中能长成新植物的部分：选～ | 撒～。泛指生物传代的东西：绝～ | 配～ | 传～ | 优～ | 良品～。
②类别，式样：各~东西。特指人种：黄～ | 白～ | ～族。

zêng3 白

เทียบภาษาจีนกลาง zhòng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zêng3白 เฉาหยาง zêng3白 เฉิงไห่ zêng3白 เจียหยาง zêng3白 เหรา ผิง zêng3白 ซัวเถา zêng3白

种植，把种子或幼苗等埋在泥土里使生长：～庄稼 | ～瓜得瓜，～豆得豆。

zong2 文

เทียบภาษาจีนกลาง zhǒng

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 zong2文 เฉาหยาง zong2文 เฉิงไห่ zong2文 เจียหยาง zong2文 เหรา ผิง zong2文 ซัวเถา zong2文

①读书唱戏时使用的文读音。
②【芒种】[mang5 zong2]，二十四节气之九。

seed; race, breed; to plant

澄母三等口東韵平声直弓切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

稚也，或作沖，亦姓，後漢司徒河南种暠。

章母三等口鍾韵上声之隴切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

種類也，又之用切。

章母三等口鍾韵去声之用切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

種，埴也，之用切，又之隴切，三。