部首
จำนวนขีด
14
ขีดนอก部首
9
ภาษาจีนกลาง
mòu mào
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
9 ขีด
จำนวนขีด
14 ขีด
ภาษาจีนกลาง
mòu / mào / wú

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

mou3 mou6
เทียบภาษาจีนกลาง mòu / mào / wú
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mou3 เฉาหยาง mou3 เฉิงไห่ mou3 เจียหยาง mou3 เหรา ผิง mou3 ซัวเถา mou3
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mou6 เฉาหยาง mou6 เฉิงไห่ mou6 เจียหยาง mou6 เหรา ผิง mou6 ซัวเถา mou6
瞀 <形>
(形声。从目,敄声。本义:眼睛昏花)
同本义 [dim-sighted]
予少而游于六合之内,予适有瞀病。――《庄子·徐无鬼》
昏瞀垫溺。――《书·益稷传》。疏:“眩惑之意。”
又如:瞀眩(眼花头晕;迷糊);瞀瞑(目眩昏晕;晕厥)
乱;错乱 [confusion;in disorder]
中闷瞀瞀忳忳。――屈原《惜诵》
又如:瞀见(愚昧错乱的见解)
愚昧无知貌 [ignorant]
世俗之沟犹瞀儒。――《荀子·非十二子》
又如:瞀儒(愚昧无知的儒生)
瞀 <动>
俯视,低目谨视 [look down]
瞀,低目谨视也。――《说文》
汤又因瞀光而谋。――《庄子·让王》
怨咽对风景
瞀mào

⒈眼睛昏花。

⒉昏乱,烦乱:闷~。
────────────────—

瞀wú 1.地名用字。雊瞀,汉县名。故地在今河北省蔚县东。
潮州母语资料库
mou3
เทียบภาษาจีนกลาง mào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 mou3 เฉาหยาง mou3 เฉิงไห่ mou3 เจียหยาง mou3 เหรา ผิง mou3 ซัวเถา mou3
①看不清楚
②精神昏乱:瞀乱
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

to look at closely; near- sighted; dim; indistinct vision

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
明母 一等 口 侯韵 去声 莫候切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

瞉瞀。

2
明母 二等 口 江韵 入声 莫角切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

目不明也。