部首
จำนวนขีด
9
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
shěng xiǎn xǐng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
9 ขีด
ภาษาจีนกลาง
shěng / xiǎn / xǐng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

sêng2 sên2
เทียบภาษาจีนกลาง shěng / xiǎn / xǐng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sêng2 เฉาหยาง sêng2 เฉิงไห่ sêng2 เจียหยาง sêng2 เหรา ผิง sêng2 ซัวเถา sêng2
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 sên2 เฉาหยาง sên2 เฉิงไห่ sên2 เจียหยาง sên2 เหรา ผิง sên2 ซัวเถา sên2
省 <名> sheng
(会意。从眉省,从屮。甲骨文和小篆字形,象眼睛观察草。本义:察看)
王宫禁署,禁中 [the emperor's living quarter in his palace]
禁台省中,连闼对门。――左思《魏都赋》
又如:省中(宫禁之中);省内(宫禁之内)
官署名称 [ministry]
投词院直至省,将冤屈叫几声,诉出咱这实情。――《陈州粜米》
行政区域名 [province]。元代中央置中书省,于各路设行中书省,称为行省。明代改行省为布政使司,自后即以省为地方行政区域的通称
宋,怀庆青华镇人,工技击,七省好事者皆来学。――明·魏禧《大铁椎传》
又如:省元(礼部考试中的第一
省xǐng
⒈检查,察看:反~。览~远方。
⒉知觉:不~人事。
⒊觉悟:~悟。
⒋看望父母或亲的尊长:~亲。
────────────────—
省shěng
⒈我国第一级地方行政区域:河北~。四川~。
⒉节约,减少,化费少:节~。~吃。~用。~时间。~财物。
⒊简略:~略。~称。
⒋〈古〉我国官署名:中书~。
────────────────—
省xiǎn 1.古代天子秋季狩猎。  2.指秋季狩猎前的祭祀。
我国第一级地方行政区域
节约:省钱
简略:省称,省略
检查自己:反省
知觉:不省人事
觉悟:省悟
看望父母:省亲
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

province; save, economize

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
生母 三等 開口 庚韵 上声 所景切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

省署。漢書曰:舊名禁中,避元后諱,改爲省中。又姓。左傳:宋大夫省臧,所景切,又息井切,九。

2
心母 三等 開口 清韵 上声 息井切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

察也,審也,息井切六。