部首
จำนวนขีด
6
ขีดนอก部首
2
ภาษาจีนกลาง
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
2 ขีด
จำนวนขีด
6 ขีด
ภาษาจีนกลาง

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

ia5
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ia5 เฉาหยาง ia5 เฉิงไห่ ia5 เจียหยาง ia5 เหรา ผิง ia5 ซัวเถา ia5
①<潮>迷信的人对神的称呼:土地爷|财神爷
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ia5 dia1
เทียบภาษาจีนกลาง
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ia5 เฉาหยาง ia5 เฉิงไห่ ia5 เจียหยาง ia5 เหรา ผิง ia5 ซัวเถา ia5
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dia1 เฉิงไห่ dia1 เจียหยาง dia1 เหรา ผิง dia1 ซัวเถา dia1
yé
①〈古〉同"耶",父亲:~娘均健在。
②[爷爷]祖父,也称与祖父同辈或年纪相仿的男人:~~好 | 老~ ~。
③对同辈或年长男人的敬称:老大~ | 李大~。
④旧时对有权势或对有钱财之人的称呼:老~ | 少~。
⑤迷信者所谓"神的称呼":财神~、灶神~、土地~等,都是瞎编胡造的。


☞ 可以在菜单打开 “潮典” --> "词汇总表",然后搜索“ 爷”或者"公"等关键字得到更多词汇参考。
☞ 一些潮汕民间的亲属称谓,可以点击菜单“档案资料“ --> "资料参考" --> 《潮汕民间亲属称谓》
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

father, grandfather